Network
'Cause I'm having to grasp that you're somehow not mine anymore
Karena aku harus mengerti bahwa bagaimana pun kau bukan milikku lagi
It's so cruel how things are only almost like they were before
Sangat jahat bagaimana segala hal hampir terasa seperti sebelumnya
Like they were before
Seperti sebelumnya
Like they were before
Seperti sebelumnya
Like they were before
Seperti sebelumnya
We walk downtown and it's charming
Kita berjalan di pusat kota dan itu terasa menawan
You're alarmingly disarming
Pesonamu sungguh mengkhawatirkan
Yeah, we've got forty-eight hours left
Ya, kita punya 48 jam tersisa
Before I fly back to my death
Sebelum aku kembali terbang ke kematianku
While you stay just fine and feel alive
Sementara kau tetap baik-baik saja dan merasa hidup
South of the Mason-Dixon line
Selatan dari Mason-Dixon
Where everyone closes shop at nine
Di mana semua orang menutup toko pukul sembilan
Where you could somehow finally find
Di mana kau bisa menemukan
What you were desperately looking for
Apa yang selama ini kau cari dengan putus asa
Funny how you thought that was gonna be New York
Lucu bagaimana kau berpikir bahwa itu adalah New York
With our chalkboard walls and slanted floors
Dengan dinding papan tulis dan lantai miring kita
Oh, we could've had that and so much more
Oh, kita bisa memilikinya dan lebih lagi
Ask your new lover what it's like to be given
Tanya kekasih barumu, apa rasanya diberi
A real fighting chance before you wish her, "Good riddance"
Kesempatan nyata untuk bertarung sebelum kau mengucapkan, "Selamat tinggal"
Did anything ever really count
Apakah segalanya benar-benar diperhitungkan?
Or was I just a two-year practice round?
Atau apakah aku hanya dua tahun latihan?
You were all I'd ever known
Kau segalanya yang aku tahu
And now I'm feeling stupid, you're forbidden
Dan sekarang aku merasa bodoh, kau dilarang
They say, yeah, we were something, too bad we were children
Mereka bilang, kita adalah "sesuatu", sayangnya kita masih muda
