Jurnal Makassar – Endless Love adalah soundtrack film The Myth yang ditayangkan pada tahun 2005, lagu ini dibawakan oleh Jackie Chan dan Kim Hee Sun.
Perpaduan antara Mandarin dan Korea baik dalam lagu Endless Love maupun film The Myth yang diperankan oleh aktor dari China dan aktris dari Korea meraih rating 6.7 pada kala itu.
Meskipun film The Myth adalah film jadul tetapi lagu Endless Love yang menjadi soundtrack film tersebut masih sering diputar karena liriknya sangat menyentuh.
Baca Juga: Lirik Lagu Mango by Super Junior, dengan Terjemahan Indonesia
Berikut lirik lagu Endless Love OST The Myth by Jackie Chan feat Kim Hee Sun, lengkap terejmahannya.
(Jackie)
Jie kai wo zui shen mi de deng dai
Bebaskan Aku dari penantian ini
Xing xing zhui luo feng zai chui dong
Bintang-bintang berjatuhan, angin bertiup
Zhong yu zai jiang ni yong ru huai Zhong
Akhirnya, Aku bisa memelukmu lagi
Liang ke xin chan dou
Dua hati bergetar bersama
Xiang xin wo bu bian de zhen xin
Percayalah padaku, ketulusan tidak pernah berubah
Baca Juga: Lirik Lagu CASABLANCA by Nuha Bahrin ft Naufal Azrin, Lengkap Arab dan Latin
Quan nian deng dai you wo cheng nuo
Ribuan tahun menunggu janjiku
Wu lun jing guo duo shao de han dong
Tidak peduli berapa banyak musim dinin yang telah berlalu
Wo jue bu fang shuo
Aku tidak akan pernah melepaskannya
(Hee-Seon)
Iye nae soneul japgo nunulkamayo
Sekarang peganglah tanganku dan tutuplah matamu
Uri saranghetton nalto sengkaghepayo
Tolong pikirkan hari-hari ketika kita saling mencintai
Uri neomu sarangheso apassonneyo
Kita saling mencintai hingga begitu menyakitkan
Soro saranghandan malto mottansondayo
Kita bahkan tidak bisa mengatakan ‘Aku mencintaimu’ satu sama lain
(Jackie)
Baca Juga: Lirik Lagu Back To You - Selena Gomez dengan Terjemahan Indonesia
Mei yi ye bei xing tong chuan yue
Setiap malam hatiku diliputi rasa sakit
Si nian yong mei you zhong dian
Kerinduanku padamu tidak pernah berakhir
Zao xi guang le gu du xiang sui
Aku telah terbiasa dengan kerinduan ini sejak lama
Wo wei xiao mian dui
Aku menghadapinya dengan senyum
Xiang xin wo ni xuan ze deng dai
Percayalah padaku, Aku memilih untuk menunggu
Zai duo ku tong ye bu shan duo
Tak peduli rasa sakit dan penderitaan, Aku takkan lari
Zhi you ni de wen rou neng jie jiu
Hanya kehangatanmu yang bisa menyelamatkanku
Wu bian de leng mo
Dari dingin yang tak berujung ini
(Hee-Seon)
Iye nae soneul japgo nunulkamayo
Sekarang peganglah tanganku dan tutuplah matamu
Uri saranghetton nalto sengkaghepayo
Tolong pikirkan hari-hari ketika kita saling mencintai
Uri neomu sarangheso apassonneyo
Kita saling mencintai hingga begitu menyakitkan
Soro saranghandan malto mottansondayo
Kita bahkan tidak bisa mengatakan ‘Aku mencintaimu’ satu sama lain
Baca Juga: Lirik Lagu Girls by Aespa, lengkap Terjemahan Indonesia
(Jackie & Hee-Seon)
Rang ai cheng wei ni wo xin Zhong
Biarkan cinta mengisi hati kita
Nei yong yuan sheng kai de hua
dan menjadi bunga yang mekar selamanya
Chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng
Kita bisa melewati waktu, tidak pernah menyerah, sebuah mimpi yang tidak akan pernah kita serahkan
(Hee-Seon)
Uri neomu sarangheso apassonneyo
Kita saling mencintai hingga begitu menyakitkan
Soro saranghandan malto mottansondayo
Kita bahkan tidak bisa mengatakan ‘Aku mencintaimu’ satu sama lain
Baca Juga: Lirik Lagu Biutyful by Coldplay and The Weirdos, lengkap Terjemahan Indonesia
(Jackie & Hee-Seon)
Rang ai cheng wei ni wo xin Zhong
Biarkan cinta mengisi hati kita
Nei yong yuan sheng kai de hua
dan menjadi bunga yang mekar selamanya
(Hee-Seon)
Uri sojeon haeto yaso ijito marayeo
Kita tidak pernah melupakan janji kita
(Jackie & Hee-Seon)
Wei you zhen ai zhui sui ni wo
Hanya cinta sejati yang bersama kita
Chuan yue wu jin shi kong
seperti kita melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu yang tak berujung
(Hee-Seon)
Soro saranghandan malto mottansondayo
Kita bahkan tidak bisa mengatakan ‘Aku mencintaimu’ satu sama lain
(Jackie)
Ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua
Cinta adalah satu-satunya dongeng yang tidak pernah berubah dan indah dihatiku
Itulah lirik lagu Endless Love Ost The Myth yang sangat menyentuh.***