Jurnal Makassar – Khutbah Jumat bahasa Bugis kali ini mengangkat tema tentang keutamaan Bulan Rajab. Lengkap dengan khutbah kedua.
Khutbah Jumat bahasa Bugis ini juga dilengkapi dengan format word dan pdf yang JurnalMakassar.com lansir dari laman www.seruanmasjid.com.
Download khutbah Jumat bahasa Bugis:
Baca Juga: Profil dan Biodata Laura Basuki Lengkap dengan Perjalanan Karier
Baca Juga: Film Ambo Nai Sopir Andalan Tayang Perdana 24 Februari 2022
Format Word: klik disini
Format pdf: klik disini
ALEBBIRENGNA ULENG RAJAB
KATOBBA MAMMULANGNGE
إنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ, نَحْمَدُهُ, وَنَسْتَعِينُهُ, وَنَسْتَغْفِرُهُ, وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا, وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا
مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ, وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ,
أَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ، شَهَادَةَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا.
وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا محَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الْمُتَّصِفُ بِالْمَكَارِمِ كِبَارًا وَصَبِيًّا.
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُوْلاً نَبِيًّا، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ الَّذِيْنَ يُحْسِنُوْنَ إِسْلاَمَهُمْ وَلَمْ يَفْعَلُوْا شَيْئًا فَرِيًّا،
أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ رَحِمَكُمُ اللهُ، اُوْصِيْنِيْ نَفْسِيْ وَإِيَّاكُمْ بِتَقْوَى اللهِ، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.
قَالَ اللهُ تَعَالَى :
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
وَلَا تَرْكَنُوْٓا اِلَى الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُۙ وَمَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِيَاۤءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُوْنَ
(QS Hud [11]: 113).
Alhamdulillah, sininna fappojiE Nappunnangi Fuang Allahu subhanahu wata'ala nasaba fammase—Na nato fada engka rilaleng teppe nennia asellengengta enrengnge appasilennereng temmappettue ri fakkasiwiangta ri esso mabbarakka’E. Shalawat nennia mappassalama ri Nabitta Muhammad shallallahu'alihi wasallam, shahaba’, sompunglolona nennia umma sellengnge lettu matti ri cappa’na wettue.
Narimonrinna ritu, fada etawukki ri Fuang Allahu subhanahu wata'ala, mappukangka ri fassurowang—Na Manini ri fappesangka—Na ri tungke wettu, mamuare fada engka manengki mancaji ata ri laleng rio—Na narilolongeng ri asengnge muttaqin.
Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,
Tenri sedding fada engkani ri lalengna uleng Rajab 1443 Hijriyah. Iyana salassewwana uleng ‘harang’ uleng Nafakalebbi’E Fuang Allahu subhanahu wata'ala ri makkeda—Na:
إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلاَ تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ
“Majeppu bilangeng—na ulengnge ri sese—Na Fuang Allahu Ta’ala seppulu dua uleng. Fura taroki ri sese—Na ri wettu Nafancajiwi langie nennia linoe. Engka eppa fole ri seppuloe dua Nafakalebbi. Iyanaritu agama malempu. Jaji aja’ mufada solangi alemu ri lalengna uleng Ufakalebbi’E” (TQS at-Taubah [9]: 36).
Nafakanessai Nabitta Muhammad shallallahu'alihi wasallam ri tujunna uleng ifakalebbi’E:
إنَّ الزَّماَنَ قَدْ اِسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، السَّنَةُ اِثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ، ثَلاَثٌ مُتَوَالِيَاتٌ: ذُوْ الْقَعْدَةِ، وَذُوْ الْحِجَّةِ، وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ شَهْرُ مُضَرّ الَّذِيْ بَيْنَ جُمَادِى وَشَعْبَانَ
“Majeppu accennereng—na wettuE turu’ fada toha Nafancaji—Na Fuang Allahu Ta’ala langie nennia linoe. Naiya sitaungnge seppulo dua uleng. Eppa uleng Nafakalebbi. Tellu sitodong, iyanaritu Dzulqa’dah, Dzulhijjah nennia Muharram. Nainappani Rajab uleng Mudharr ri fakkalaweng—na Jumadi nennia Sya’ban” (HR Muslim).
Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,
Ri lalengna surah at-Taubah ayat 36, fura Namparengngi Fuang Allahu Ta’ala ri rufa tawue solangiwi alena ri lalengna uleng Nafakalebbi’E, muttamai ri laleng—na ulent Rajab. Wattakkaleta tempedding isolangi lebbifi narekko watakkalena to laingnge. Nafallebbangngi Imam al-Baihaqi makkeda, majeppu Fuang Allahu subhanahu wata'ala Nataroi lebbi matane’ appukangkana dosae ri eppae uleng malebbi. Makko tofaro faimeng amala madecengnge lebbi Nafalliccungngi appalang—na. (Al-Baihaqi, Syu’ab al-Îmân, III/370).
Iyakkeppaha fappallebbang—na Imam Syafii—rahimahulLâh—makkeda, fura ifalliccungngi fawale’na diyat (uang tebusan) ri gau mappalesang nyawae. Ri tujunna to faunoe neekiya laing nakkattai laingngi nafalesang nyawana (qatlu al-khatha’) ri lalengna uleng harangnge. Turu’ fada toha riwayat fole ri Ibnu ‘Umar radhiyallahu anhu nennia Ibnu ‘Abbas radhiyallahu anhu. Iyanae alebbirengna uleng harangnge muttamai ri lalengna uleng Rajab. Jaji salassewwana alebbireng nappunnangie uleng Rajab, iyanaritu ifalliccungngi dosae makkotofaro appalangng—na rufa tawue.
Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,
Siaga egana peristiwa ri uleng Rajab farellui kiyajeppui. Ammulangengna Hijrah nafukangkae umma sellengnge lao ri Habsyah taung makalimae ri anabingeng—na Nabitta SAW. Uleng ammirajakeng—na Nabitta SAW tarimai fassuroang sempajangnge nennia ilanti’ mancaji pemimping ri sininna rufa tawue.
Nasaba Elo—Na Fuang Allahu subhanahu wata'ala ri lalengna uleng Rajab, mancaji ammulangeng—na siruntu’ Nabitta Muhammad shallallahu'alihi wasallam sibawa wawang Anshar. Iya matti nallalengi (wawang Anshar) natokkong ri ammulangeng—na apparentangengna umma sellengnge ri Madinah. Mappammulani ifajokka nasaba sukku makkalefu sininna Syariah—na agamaE.
Ri lalengna uleng Rajab, Nafalette’i Fuang Allahu Ta’ala angolong—na (kiblat) umma sellengnge fole ri masjidil Aqsa mangolo ri Masjidil Haram.
Rilaingnge, siaga egana ammusureng kajajiang ri uleng Rajab. Mappammula Nabitta SAW lettu ri to Mapparentana umma sellengnge (Khalifah). Salassewwana kaminang masyahoroe iyanaritu atunrukeng—na faimeng Baitul Maqdis ri Panglima Shalahuddin al-Ayyubi pada 28 Rajab 583 H/2 Oktober 1187 M, sifungengna natudangi wawang salibisE 88 taung ettana.
Neekiya, ri lalengna uleng Rajab, natujui abala umma sellengnge ri sininna linoe. Ri wettunna ifalesang Khilafah Islamiyah ri Turki Ustmani fole ri Mustafa Kemal Ataturk ri tanggala 28 Rajab 1342 H iyarega 3 Maret 1924 M. Ifinrani Turki mancaji negara sekuler. Umma selleng masseddie riolo ri lalengna seddi apparentangeng—na (khilafah), tabbere-bere mancaji apparentangeng baiccu tennappunnangiwi alebbireng. Narekko irekeng-rekengngi 101 taung ettana umma sellengnge tennappunangi allinrungeng turu fada toha ri angengkangeng—na khilafah rasyidah. Iyakkeppaha nasippadani anak manu ateddengeng indo’.
Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,
Dulu kaum Muslim mempersembahkan amal-amal mulia dan spektakuler serta prestasi monumental yang dicatat dengan tinta emas sejarah untuk kemuliaan Islam dan kaum Muslim. Maka, saatnya kita sekarang berbuat serupa.
Riwettu maddioloe umma sellengngE nafukangkai amala malebbi nennia masyahoro nancaji prestasi monumental iya engkae taroki nasaba dawa’ ulaweng ri sejarah—na umma sellengnge. Jaji narafi’ni wettunna ifukangka faimeng alebbirengta. Fole tegai ifammulai?
Ammulangeng—na : Iyappesauni abiasangetta tettangngi farenta—Na Fuang Allahu subhanahu wata'ala, iya weddingnge matti mappukangka Faccallang—Na. Ebara’na, ifalesangni addangkangeng harangnge, iya engkae ri lalengna: riba, ifabelaini feddi atie (hasad) isalaini ada temmakkegunae, tenri sittai waramparang—na to laingnge. Makkotofaro faimeng sininna gau makkasolangnge iyaregga iduangngi to mappukangka gau temmammukkae (zalim). Makkedai Fuang Allahu subhanahu wata'ala:
وَلاَ تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ
“Aja’ mulebbi fappoji ri to mappukangkae gau-gau makkasolang, Iya nassabari mu rilefe’ ri afi narakaE
(TQS Hud [11]: 113).
Makaduae: Fada ifukangkani amala’ madecengnge, mappasilennereng ri awajikeng fole ri sese—Na Fuang Allahu subhanahu wata'ala nainappani ifamegaiwi amala sunnahe. Jaji ri lalengna uleng Rajab iferekawi sempajang lima wettutta. Ifalliccungngi sempajang sunna’ta. Sidekkata, amar makruf nahi mungkar nennia amala’ shalih laingnge.
Muttama’i ri lalengna amala shalihta iyanaritu appatettongengna fardhu kifayah ri appukangkana faimeng sistem khilafah, sistem apparentangengna umma sellengnge iya matti pajokkai nasaba sukku makkalefu Syariahna agamae ri sininna akkatuwongetta.
Fadallaoni mai, ri lalengna uleng Rajab pamassekiwi ateka’ta, pallummpa-lumpai sumange’ta nasibawa attongeng-tongetta mappukangka ri appajokkangeng—na Syariah islam nasaba sukku makkalefu. Nasaba iyami tanra ametawureng sukku’ta ri Fuang Allahu subhanahu wata'ala.
بَارَكَ الله لِي وَلَكُمْ فِى اْلقُرْآنِ اْلعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَافِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ وَتَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ وَإِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، وَأَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا فَأسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ إِنَّهُ هُوَ الغَفُوْرُ الرَّحِيْم
KATOBBA MAKADUE
اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا
أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلي وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآء مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيْنَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاإنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ.
عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُبِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ