Khutbah Idul Fitri Bahasa Jawa, Taat Ilahi Sepenuh Hati

Allahu Akbar (3x) wa liLlahi al-hamd

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah, Ing dinten menika kita mahargya kemenangan. Awit saking daya sembada lan krenteg pikajengan kita kuwawi ngawonaken hawa nafsu. Ninggalaken perkawis-perkawis ingkang sejatosipun dipun halalaken ing wekdal siang. Tan wantun mokah menawi dèrèng wekdalipun, karana ngrumaos dipun awasi déning Dzat Ingkang Maha Mangawasi. Pramila, hakikat Idul Fitri kados ingkang sampun dipun aturaken déning Imam Ali radhiyallahu ‘anhu:

لَيْسَ العِيْدُ لِمَنْ لَبِسَ الجَدِيْدَ، وإنَّما العِيْدُ لِمَنْ أمِنَ الوَعِيدَ

لَيسَ العيدُ لِمَنْ لَبِسَ الجَدِيْدَ؛ إنما العيدُ لِمَنْ طَاعَاتُه تَزِيدُ

لَيْسَ العِيدُ لِمَن تَجَمَّلَ بِاللِبَاسِ والرُكُوبِ؛ إنما العِيْدُ لِمَنْ غُفِرَتْ لَهُ الذُنوبُ.

(لطائف المعارف 277)

Idul Fitri dudu tumrap wong kang nganggo klambi anyar, ananging hakikat Idul Fitri iku tumrap wong kang aman saka ancaman (neraka).

Idul Fitri dudu tumrap wong kang nganggo klambi anyar, ananging hakikat Idul Fitri iku tumrap wong kang nambah ketaatané.

Idul Fitri dudu tumrap wong kang apik busana lan kendharaané, ananging hakikat Idul Fitri iku tumrap wongkang diampuni dosa-dosané.